Samarbejdspartnere
Ørestad logo Københavns Kommune logo lading arkitekter logo
Sponsorer
Elforsk logo

 
 
     Tv bygningen før renoveringen og ovenfor efter.  
     

Varme

  • Før 
         200 kWh/m2nettoareal/år
  • Efter 
         18 kWh/m2nettoareal/år  


    El

    • Forbrug ikke oplyst
    • Formentlig øget efter-forbrug p.g.a. 
      mekanisk ventilation og varmegenvinding
  •  

    Passivhus-renovering, Tyskland

    Tevesstrasse, Frankfurt

     
     
     
    Renovering 2004-06 til passivhusstandard.
     
    Tevesstrasse 36-54, Frankfurt am Main
    • etageboliger fra 1950'erne
    • pudset murværk
    • små lejligheder
    • dårlig stand
    • behov for både byggeteknisk, funktionel og arkitektonisk  opretning
     
    Areal ca 3.000 m2 netto
     
    Bygherre AGB Frankfurt Holding mbH
    Arkitekt på renovering Faktor 10
     
    Renovering omfattende
    • Total renovering
    • Lejlighedssammenlægninger
    • Udvendig efterisolering
    • Ny tagetage
     
    Energiforbedrende tiltag
    • Udvendig efterisolering
    • Vinduer i passivhus-standard
    • Kuldebrosisolering ved alle samlinger
    • Tætning
    • Ny højisoleret tagetage
    • Varmegenvinding
     
     

    Renoveringen af Tevesstrasse er næsten et skoleeksempel på en passivhusrenovering.

    Den eksisterende ejendom var i meget dårlig stand, utæt, mange vinduer havde kun et lag glas, og med en meget trist fremtoning.

    Den skulle have den helt store tur, og der var ingen bevaringshensyn, der forhindrede udvendig efterisolering (som varmeteknisk set er bedre end indvendig).

    Efterisolering, tætning og varmegenvinding har reduceret varmetabet meget markant. Varmeforbruget er 1/10 af, hvad det var før. Til gengæld er el-forbruget formentlig steget noget.

     
     
     



     
    Termografi før renovering viser stort varmetab. 
    Det violet-hvide (= størst varmetab) er formentlig et åbentstående vindue..
     
     
    Termografi efter renovering viser at varmetabet er reduceret betydeligt.
         

    Er forholdene sammenlignelige?

     

    Klimaet

    Dagtemperaturerne i varmesæsonen er stort set som de danske. DMI angiver ikke antal solskinstimer for Frankfurt, men
    omkringliggende byer har flere solskinstimer forår og efterår, og dermed større tilskud af passiv solvarme.

    Varmeforbrug

    Før-forbruget svarer til det danske gennemsnit, som er 210 kWh/m2/år.

    Havde bygningen ligget i Danmark, ville forbruget nok have været noget højere - tilstanden og de mange enkeltlagsruder
    taget i betragtning. Der er tale om en bygning, som energimæssigt er dårligere end gennemsnittet.

    Facadearkitektur

    En ”gængs” tysk etageejendom som denne adskiller sig fra den almindelige danske bygningskultur. I Danmark er det mest almindeligt med blankt murværk, hvor det almindelige i Tyskland er pudsede facader.

    Udvendig efterisolering med puds har ikke samme arkitektoniske konsekvenser på en i forvejen pudset ejendom som på blank mur.

    Bybilledet i mange danske bykvarterer ville ændres markant, hvis murede huse blev efterisoleret udvendigt.

     
     

    Redaktion La+k
    Fotos Passivhaus Institut
    Research og tekst Lena Gerlach og Tove Lading, La+k
    Opdateret September 2008

     

    Vurdering 

     

    Det er et meget realistisk projekt, hvis metoder og erfaringer man sagtens kan overføre til danske forhold. Om ikke til alle ældre danske ejendomme, så dog til de mange mere anonyme ældre beboelsesejendomme, som trænger til gennemgribende renovering, modernisering og boligforbedring.

    Er facaden dårlig, trænger vinduerne til udskiftning og skal taget renoveres - så er dette projekt et meget godt bud på, hvordan man kan gøre det og samtidig opnå en væsentlig energiforbedring.

    Økonomien i projektet er ikke oplyst, men det vil formentlig ligge inden for dét, der er realistisk for de mere omfattende ”danske byfornyelsesprojekter” og tilsvarende.

    Arkitekturen i dette projekt er måske ikke lige efter dansk smag, men man kan sagtens forestille sig et projekt udfra samme principper, men tilpasset en dansk arkitekturopfattelse.
    (Det er dog ikke realistisk at efterisolere udvendigt med blank mur som facadebeklædning.)

     
     
     
    Læs mere

    > Informationsmateriale om Tevesstrasse fra 
       Passivhaus Institut, Darmstadt

    > Energiforbedring